1
00:00:38,420 --> 00:00:39,030
Tu es réveillé ?

2
00:00:46,040 --> 00:00:46,920
Tu veux t'asseoir ?

3
00:01:08,290 --> 00:01:09,120
Où est mon frère ?

4
00:01:20,120 --> 00:01:21,150
Reposez-vous.

5
00:01:21,370 --> 00:01:22,000
j'irai

6
00:01:22,200 --> 00:01:23,410
dis au médecin que tu es réveillé.

7
00:02:03,160 --> 00:02:03,950
Mon frère...

8
00:02:07,670 --> 00:02:08,810
Siyuan est venu me voir hier.

9
00:02:20,750 --> 00:02:21,210
Quoi?

10
00:02:22,290 --> 00:02:23,750
Regrettez-vous de m'avoir dit toutes ces choses horribles ?

11
00:02:24,500 --> 00:02:26,420
Même si tu pleures à chaudes larmes pour t'excuser,

12
00:02:27,170 --> 00:02:27,830
Je ne reviendrai pas.

13
00:02:29,040 --> 00:02:30,000
Vous réfléchissez trop.

14
00:02:30,540 --> 00:02:31,710
Je ne vais pas pleurer.

15
00:02:35,960 --> 00:02:38,050
Mais je tiens à m'excuser.

16
00:02:43,100 --> 00:02:43,960
Il n'y aura pas de prochaine fois.

17
00:02:52,620 --> 00:02:54,490
Alors tu devrais être prêt à me rendre un service, n'est-ce pas ?

18
00:02:56,290 --> 00:02:57,540
Cela explique tout.

19
00:03:04,620 --> 00:03:06,170
Xia Shang a tué Li Xiang.

20
00:03:13,870 --> 00:03:15,210
Xia Shang l'a probablement découvert

21
00:03:16,170 --> 00:03:18,080
J'ai caché le fait que Nongyu collectait des fragments

22
00:03:18,790 --> 00:03:20,120
et je pense maintenant que j'ai trahi le bureau.

23
00:03:20,790 --> 00:03:22,080
Alors elle veut se débarrasser de moi

24
00:03:22,790 --> 00:03:23,790
et les gens autour de moi.

25
00:03:33,330 --> 00:03:35,210
Je vais prendre ces faux fragments

26
00:03:35,830 --> 00:03:36,790
à Xia Shang.

27
00:03:36,790 --> 00:03:37,710
Une fois qu'elle les aura reçus,

28
00:03:37,830 --> 00:03:38,870
elle aura certainement le département technique

29
00:03:39,040 --> 00:03:40,120
vérifiez-les.

30
00:03:40,540 --> 00:03:42,170
Trouvez un moyen

31
00:03:42,290 --> 00:03:43,290
pour changer le rapport d'inspection.

32
00:03:49,460 --> 00:03:50,960
Tu penses lui donner ça

33
00:03:52,960 --> 00:03:54,290
est-ce qu'elle va laisser tout le monde partir ?

34
00:03:58,330 --> 00:03:59,500
De toute façon, je n'ai pas longtemps à vivre.

35
00:04:02,500 --> 00:04:04,750
Alors je vais m'offrir

36
00:04:04,750 --> 00:04:05,750
en échange d'un accord avec Xia Shang

37
00:04:08,870 --> 00:04:09,750
pour protéger Nongyu,

38
00:04:10,710 --> 00:04:11,500
toi,

39
00:04:13,000 --> 00:04:14,080
et tout le monde autour de moi.

40
00:04:18,000 --> 00:04:18,750
Ne t'inquiète pas.

41
00:04:18,920 --> 00:04:20,080
Je ne te laisserai pas m'aider pour rien.

42
00:04:20,620 --> 00:04:21,750
A partir d'aujourd'hui,

43
00:04:22,670 --> 00:04:24,330
vous n'êtes plus obligé de travailler pour le Bureau d'administration spéciale.

44
00:04:26,290 --> 00:04:27,460
J'ai aussi pris des dispositions

45
00:04:29,040 --> 00:04:30,000
sur le matchmaking pour vous.

46
00:04:30,290 --> 00:04:31,330
Wu Siyuan,

47
00:04:32,040 --> 00:04:33,120
est-ce que tu donnes tes derniers mots ?

48
00:04:39,790 --> 00:04:40,960
Si tu peux,

49
00:04:45,190 --> 00:04:46,410
s'il te plaît, prends soin de Nongyu pour moi.

50
00:05:24,960 --> 00:05:25,790
Siyuan

51
00:05:25,790 --> 00:05:27,070
m'a demandé de vous donner ceci.

52
00:05:48,290 --> 00:05:49,080
Wu Nongyu,

53
00:05:50,350 --> 00:05:51,760
tu dois avoir l'air vraiment moche en train de pleurer en ce moment.

54
00:05:53,250 --> 00:05:54,130
Une fois que tu as assez pleuré,

55
00:05:54,870 --> 00:05:55,920
ne pleure plus.

56
00:05:58,960 --> 00:05:59,890
Li Xiang est parti.

57
00:06:00,580 --> 00:06:02,710
Et de toute façon, il ne me restait plus beaucoup de temps.

58
00:06:13,870 --> 00:06:15,440
Mieux que de disparaître dans un hôpital,

59
00:06:15,440 --> 00:06:16,580
coincé avec des tubes,

60
00:06:18,420 --> 00:06:19,920
mourir comme ça,

61
00:06:20,710 --> 00:06:21,440
au moins, c'est cool.

62
00:06:25,170 --> 00:06:26,830
C'est juste que je vais devoir te déranger

63
00:06:26,960 --> 00:06:29,170
pour organiser un enterrement commun pour Li Xiang et moi.

64
00:06:35,080 --> 00:06:35,620
Dis,

65
00:06:36,020 --> 00:06:36,670
[doux]

66
00:06:36,670 --> 00:06:38,000
Je n'ai jamais eu l'occasion de te le dire.

67
00:06:38,830 --> 00:06:40,830
Nous étions sérieusement ensemble depuis un bon moment.

68
00:06:41,580 --> 00:06:43,540
Nous étions heureux.

69
00:06:44,370 --> 00:06:45,420
Je n'ai aucun regret.

70
00:07:02,960 --> 00:07:03,580
Aussi,

71
00:07:04,830 --> 00:07:06,620
la compensation que j'ai promise à Xie Xinxu

72
00:07:06,870 --> 00:07:07,710
a été donné.

73
00:07:09,120 --> 00:07:10,920
Xia Shang a accepté de ne plus le toucher.

74
00:07:11,290 --> 00:07:12,080
Est-ce que ça

75
00:07:12,870 --> 00:07:14,420
faire de moi sa bouée de sauvetage ?

76
00:07:15,120 --> 00:07:17,080
Même si je n'ai pas fait les choses comme tu le voulais,

77
00:07:17,080 --> 00:07:18,000
ne me gronde pas.

78
00:07:21,790 --> 00:07:22,750
Rappelez-vous ceci.

79
00:07:23,170 --> 00:07:24,540
Si vous recherchez toujours ces fragments,

80
00:07:24,540 --> 00:07:25,580
faire profil bas.

81
00:07:25,830 --> 00:07:27,750
Ne vous précipitez pas et ne gâchez pas votre vie en essayant de me venger.

82
00:07:28,750 --> 00:07:30,290
Votre mission la plus importante

83
00:07:30,420 --> 00:07:31,710
est de rassembler tous les fragments

84
00:07:32,580 --> 00:07:34,620
et faire perdre au Bureau d’Administration Spéciale sa raison d’exister.

85
00:07:35,120 --> 00:07:36,870
C'est la façon intelligente de se venger.

86
00:07:38,290 --> 00:07:39,120
Enfin et surtout,

87
00:07:40,210 --> 00:07:41,870
il faut bien vivre.

88
00:07:42,460 --> 00:07:43,060
Compris?

89
00:07:44,710 --> 00:07:46,500
Ne venez pas pleurer sur nos tombes sans raison.

90
00:07:47,330 --> 00:07:49,150
Vous allez nous interrompre Li Xiang et moi.

91
00:09:37,540 --> 00:09:38,790
Notre accord est rompu.

92
00:09:40,920 --> 00:09:42,490
Je trouverai des fragments par moi-même.

93
00:09:42,920 --> 00:09:43,980
Plus besoin de me contacter.

94
00:09:45,000 --> 00:09:46,210
J'ai emballé mes affaires.

95
00:09:46,210 --> 00:09:47,960
Un coursier viendra les chercher demain.

96
00:09:49,190 --> 00:09:50,740
Même si le système actuel dit

97
00:09:50,740 --> 00:09:51,920
un Yin et un Ren ne peuvent pas divorcer,

98
00:09:53,770 --> 00:09:55,170
de toute façon, nous n’avons jamais conclu de pacte.

99
00:09:56,040 --> 00:09:56,810
Désormais,

100
00:09:57,960 --> 00:09:59,170
nous vivrons nos propres vies.

101
00:10:06,170 --> 00:10:08,580
Si vous rencontrez un Yin avec lequel vous souhaitez conclure un pacte à l'avenir,

102
00:10:11,820 --> 00:10:13,040
nous trouverons une solution.

103
00:10:13,490 --> 00:10:14,420
Je vais coopérer avec vous.

104
00:10:22,040 --> 00:10:23,710
Alors tu penses aussi trouver un autre Ren ?

105
00:10:25,620 --> 00:10:26,420
Qui est-ce?

106
00:10:27,540 --> 00:10:28,290
Lin Juan?

107
00:10:36,790 --> 00:10:37,790
N'oubliez pas.

108
00:10:40,080 --> 00:10:42,960
Je suis la sœur de quelqu'un soupçonné du meurtre de tes parents.

109
00:10:43,720 --> 00:10:45,140
Est-ce vraiment approprié que tu continues à être avec moi comme ça ?

110
00:11:00,910 --> 00:11:02,100
Je sais que tu souffres.

111
00:11:03,750 --> 00:11:05,460
Mais Wu Siyuan ne peut pas revenir.

112
00:11:06,580 --> 00:11:07,790
Tout est fini.

113
00:11:10,120 --> 00:11:11,410
Revenons simplement en arrière

114
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
à nos vies d'avant,

115
00:11:15,000 --> 00:11:15,700
s'il vous plaît.

116
00:11:19,910 --> 00:11:21,410
Mais chaque fois que je te vois,

117
00:11:22,160 --> 00:11:23,540
ça me rappelle la mort de mon frère.

118
00:11:24,410 --> 00:11:26,120
je sais

119
00:11:26,290 --> 00:11:27,410
il s'est suicidé.

120
00:11:27,440 --> 00:11:28,770
Ce n'est pas que tu ne l'as pas sauvé.

121
00:11:30,420 --> 00:11:32,000
Mon esprit est en désordre en ce moment.

122
00:11:32,540 --> 00:11:34,000
Je ne peux pas faire comme si de rien n'était

123
00:11:34,000 --> 00:11:35,660
comme vous le pouvez.

124
00:11:43,500 --> 00:11:45,250
Nous devrions arrêter de nous mêler les uns aux autres.

125
00:12:42,620 --> 00:12:43,950
J'ai oublié de te le dire.

126
00:12:45,120 --> 00:12:46,380
J'ai changé la serrure.

127
00:12:59,870 --> 00:13:01,870
Au moment où vous avez choisi Wu Siyuan,

128
00:13:03,380 --> 00:13:05,750
J'étais prêt à me décider et à te laisser partir.

129
00:13:07,410 --> 00:13:09,120
Mais mon dragon est soudainement apparu et t'a sauvé.

130
00:13:09,120 --> 00:13:10,540
Savez-vous ce que cela signifie ?

131
00:13:13,750 --> 00:13:15,080
Wu Siyuan a utilisé le virus dans mon corps

132
00:13:15,080 --> 00:13:16,440
comme puce mobile

133
00:13:16,440 --> 00:13:18,000
pour connecter ma conscience à celle du dragon.

134
00:13:19,090 --> 00:13:20,870
Il est soudainement apparu pour vous sauver.

135
00:13:22,000 --> 00:13:22,620
Cela signifie

136
00:13:22,620 --> 00:13:24,540
peu importe combien j'essaie de t'abandonner,

137
00:13:25,290 --> 00:13:26,120
c'est inutile.

138
00:13:29,750 --> 00:13:30,870
Parce que mon coeur

139
00:13:31,870 --> 00:13:33,370
t'a déjà choisi.

140
00:13:38,290 --> 00:13:40,040
Mais je viens d'y penser.

141
00:13:41,610 --> 00:13:44,910
En tant que sœur de la personne soupçonnée du meurtre de mes parents,

142
00:13:45,700 --> 00:13:48,450
nous ne sommes vraiment plus adaptés à ce genre de relation.

143
00:13:49,570 --> 00:13:50,420
Je ne veux pas parler de ça.

144
00:13:54,300 --> 00:13:55,610
Ce n'est pas grave si tu ne me choisis pas.

145
00:13:57,540 --> 00:13:59,200
Ce qui compte c'est que je t'ai choisi.

146
00:14:00,480 --> 00:14:02,950
Jusqu'à ce que nous découvrions la vérité,

147
00:14:10,130 --> 00:14:11,650
tu restes à mes côtés

148
00:14:11,650 --> 00:14:12,910
comme otage.

149
00:14:16,250 --> 00:14:17,870
N'as-tu pas peur que je te déteste ?

150
00:14:19,330 --> 00:14:20,370
Si l'amour

151
00:14:20,370 --> 00:14:21,870
Je ne peux pas nous lier ensemble,

152
00:14:24,160 --> 00:14:25,910
alors la haine sera.

153
00:14:27,150 --> 00:14:29,050
Je peux vivre avec ça.

154
00:14:44,470 --> 00:14:47,050
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

155
00:14:48,510 --> 00:14:49,090
♪Comme le bois♪

156
00:14:49,090 --> 00:14:49,880
♪Comme le vin♪

157
00:14:49,880 --> 00:14:52,010
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

158
00:14:52,510 --> 00:14:55,970
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

159
00:14:55,970 --> 00:14:59,340
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪